Fully agree with the author here. I write comments that "repeat the code" all the time, and I like to read them in other people's code. It allows the reader to quickly skim through large portions of code without having to fully decode each line. Obviously, I'm not talking about comment like this (which I see all the time): // adds 1 to x x += 1; That is certainly useless, even annoying. But a small comment every 2-3…
It's funny to recall that when I was about 11 years old, 30+ years ago, I would have thanked you profusely for that comment, instantly unraveling the += mystery.
I generally think you shouldn't comment to explain your use of a language feature, even an unusual one. The exception: when there exists an idiomatic alternative which you intentionally didn't use, then a comment can explain why.