Earlier quoted context omitted.
Where does it say bitcoin? The quote: >three recent coal mine accidents, [...] that caused 21 people to be trapped.
There are a few steps in between, but if the chain of events really is: coal mine accidents > coal shortage > power blackouts > drop in bitcoin mining, then the end result is effectively they were indeed slaving away for bitcoin.
1. Coal mine accidents.
2. Someone said "stop mining, make sure all the mine pass security check". Of course they mean coal mining.
3. Government officers confuse "mining coal" and "mining Bitcoin", decided to stop both just because they both have a "mine" word in name.
It's quite hilarious how they can be so wrong.