"Hi, we're Funkwhale. We use cool words like decentralized, self-hosted, music, server, and of course, funk & whale. If we named it more honestly, then our defunding of musicians and creatives that depended on sales wouldn't get any love (not publicly anyway), plus the ethically vacant developers would have to work on it secretly. And to be sure, we ourselves do not create or rely on income from artistic endeavours,…
It really isn't, though. If you steal my car, I won't have a car. If you copy my car, I'll have a car.
To claim that the two are equivalent is pretty indefensible, in my opinion.