Earlier quoted context omitted.
Because the manufacturing techniques have improved? You can see the effects of better manufacturing techniques in other parts.
DRAM is not transistors. Transistors have gotten much smaller much faster than DRAM.
DRAM chips are integrated circuts that consist of individual transistors and capacitors for each bit, plus the wiring and logic to read, refresh, and write to those bits. They're substantially transistors.
It's true that logic, power, analog, flash, DRAM, SRAM, and mixed signal ICs do have some significant differences, and some manufacturers optimize for a subset of those capabilities, but they're similar enough that if one industry advances leaps and bounds (like Flash storage and low-power processing have).
So why does DRAM lag behind the others?