Earlier quoted context omitted.
The thing is is that AutoTrader is a website that advertises cars, they don't even have any other advertising on their site. And because EasyList doesn't like a word in their URL, the website breaks through no fault of their own. If the owner of the website is doing nothing wrong, the onus is on the owner of the blocking technology to come up with a system that works correctly.
I just visited the AutoTrader site (from the UK), and uBlock Origin blocked 34 requests related to ads and tracking. I recall in the past having been surprised at the number of extra requests being made via their site. They don't serve only vehicle listings.
https://forums.lanik.us/viewtopic.php?f=64&t=43148&sid=e0edf...