Earlier quoted context omitted.
The idea, presumably, is that the "finder's fee" is money paid to the bank for finding money laundering, and that fee outweighs the profits from the transactions themselves. "Fees" are not levied against an institution, "fines" are. And in that light, yes, fines are indeed too low to thwart a failure to identify the correct transactions.
Ah, I see. You mean to say that the governing body concerned with money laundering would pay the financial institution. I was under the impression the finder's fee would be attributed to the employee, by the financial institution (a silly thought on my end). Of course, it all wraps back around; the bank would need to have some sort of incentive to lobby for this, and given that they are potentially making money hand…
Sorry for being too ambiguous, "it all wraps around" on my end as well.