https://github.com/Microsoft/calculator#data--telemetry "This project collects usage data and sends it to Microsoft to help improve our products and services. Read our privacy statement to learn more. Telemetry is disabled in development builds by default, and can be enabled with the SEND_TELEMETRY build flag." Even on a simple calculator.
I had an interview last year with the Windows and Devices Group. On the day of the interview, I was told it would be with people that work on telemetry. One interviewer told me that keystrokes were being measured by conhost.exe. Not just for internal testing. He clarified that it was done on customer machines. It wasn't clear if they collected individual key presses because we were discussing something you could infe…
From looking at conhost.exe in IDA Pro, there are some references to telemetry in a function HandleKeyEvent: https://i.imgur.com/MwaBLcW.jpg
But looking more closely it's just used to increase some counters when Ctrl+C or Ctrl+V are used: https://i.imgur.com/29e2qLD.png
There is another one for Ctrl+A elsewhere in the function as well.
Seems these are for when clipboard operations happen, there is other telemetry nearby for when key activity causes a paste: https://i.imgur.com/xONKrGJ.png
So Microsoft are indeed collecting keystroke telemetry in conhost.exe, but it's just some boring old counters to measure clipboard usage.