I think it’s often understated what you say in your last paragraph:
If success has multiple parts with a non-linear relationship (“more than the sum of its parts”), then we’d expect to see decreasing utility for IQ relative to having a strong secondary or tertiary talent — eg, strong leadership skills and EQ, so you can build momentum around your idea. In many senses, this is what we mean by a “well rounded person”.
I’m not sure how that translates into the rant that IQ is useless, pseudoscience, etc. that Mr Taleb makes, though.
Let’s look at height and NBA success. I think most of us agree distance is a measure, but it doesn’t explain NBA success. Just like IQ, it only really explains NBA non-success with much strength: there are very few successful short NBA players, and no midget ones; however, there are many non-NBA playing tall people.
Naively, Mr Taleb seems to be arguing that height isn’t a real measurement because it doesn’t account for basketball skill.