Earlier quoted context omitted.
removing the sandbox just removes the illusion of being protected.
Correct, now it should be clear for all that Angular v1 is dangerous thing by design and it should not be used at all. Most likely a lot of not very experienced developers do for example $watch on value provided by the user input and that's a 100% XSS vulnerability since $watch does evaluate value if that was a string. And $watch is just a one example, there is a list of methods that do expressions evaluation.
> Angular v1 is dangerous thing by design
It is not dangerous. The vulnerability appears when incompetent developer injects Angular into a web page from a browser extension in Firefox (I don't know whether it would work in other browsers because they have other extension architecture).