On /. posting anonymously is as simple as checking a box, even if you have an account.
Plenty of people have done so over the years, checking a box is nothing that only the 'technically savvy' can do.
If you do that rarely then I think your anonymous words are reasonably safe. If you do it regularly then you are open to the kind of attack that I attempted, and then it will have a better chance of success.
Privacy is dead in a general sense, companies like facebook, google and twitter facilitate identified communication and in that sense every letter you wrote using the old postal system was just as revealing, it just wasn't open to be read by the public.
People are slowly coming around about all this stuff being visible online. I can see that with the 'reocities' project, on average two people every day ask for their old account to be wiped because of privacy reasons. That's not much, but it still means that 1,000 non-technical users per year that I happen to have backed up a few pages for realize this. So if you extrapolate that to the internet at large I think that the number of users that are wising up to this is much larger than you'd expect at first glance.
Time will tell if there will be enough support for this, the 'think of the children' and 'war on terror' people seem to have the advantage for now, but laws that are enacted can in due course be repealed.
I've never bothered to hide my identity, there is nothing that I have to say that I wouldn't put my name to, even if not all of it is received equally well, that doesn't bother me (maybe it should).
There are people in positions that are sensitive that have stuff to tell us, in such cases (which are rare) anonymity really serves a purpose and I think this little experiment shows that without at least access to some log files these exercises get a lot harder.
edit: your thread definitely isn't 'dead'.