You keep using that word. I do not think it means what you think it means. Using precisely defined mathematical words in contexts where they only make sense vaguely to a layperson ruins their original usage. Make up a new word. Repurpose a shitty English word. But leave our damn maths words alone. Old man quarterto shakes his fist at you! Get off my smooth, compact lawn!
Whoa old man quarterto, who said the word ever belonged to math people in the first place? I could argue that math people have a bad habit of squeezing English words into strange contexts that corrupt the original meaning. Take "manifold" for instance, or "curl", or even something as harmless as "mode". They all meant perfectly fine things until the math people claimed them as their own. According to M-W "isomorphic"…
That link doesn't say that those definitions were "pre-existing". They say the first use was on 1862 but failed in specifying in which context was used first.