Earlier quoted context omitted.
What is the OS alternative? OSM?
https://cartes.app . Based on OSM of course, but OSM is just a geographical database, with lots of incomplete UIs built on top by the community. Cartes is one of them, we're trying to make it complete and modern :)
I would be interested in contributing but it seems like speaking French is basically a hard requirement?