Is there any reason to believe that Grover's is as good as it gets? I'm on board here, and I think the article caveats that it's a matter of cost, priority, and assumptions. Cool, cool, I'm already using xaes-256-gcm. But I'm just curious if quantum could have new applications for algorithmic analysis, or take advantage of other weaknesses?
Yes and no. Grover's algorithm is provably optimal [0]. No quantum algorithm will ever find an n-bit key by queries to any reasonable sort of oracle faster than Grover's algorithm, and Grover's algorithm is way too slow to be a serious problem. But symmetric ciphers are not black boxes. They're mostly built on some variant of a Feistel network, which is a very nice construction for turning a messy function into an in…
Also not all ciphers are Feistel networks, stream ciphers use Vernam construction and aren't reversible. This was used in an attack on USA export restriction which declared cryptographic hash functions as exportable, so it inadvertently applied only to Feistel ciphers, but a stream cipher constructed from hash function thus dodged export restriction, because stream ciphers are irreversible.