I tried this method for my wife. So she could use ms office in Linux. This isn’t an elegant solution. She’s back to windows 11. We tried…
Before AppVolumes got bought and became VMware App Volumes, there was Softricity (which became Microsoft App-V).. the app was actually a thin client to talk to a terminal server running the app in a container on a server. Office "installs" in 1 second because it's already "installed" on the app server. The next iteration was AppVolumes streams already installed apps like "Linux snaps" on-demand for Windows to do away with the separate terminal server.