Live data from Hacker News

“This telegram must be closely paraphrased before being communicated to anyone”

history.stackexchange.com

111–120 of 144 posts

Re: “This telegram must be closely paraphrased before being communicated to anyone”

#111
“Close” meant secret in the 1940s. A “close secret” was next to “top secret” classification.

See also the use of the word “close” in literature, eg The Lord of the Rings “Gandalf is closer that ever”.

To keep it close or to hold it close meant to keep it secret.

Re: “This telegram must be closely paraphrased before being communicated to anyone”

#112
post #24

ETA: Note that I appear to have been mistaken about the connection to ENIAC. Note that it is equally dangerous to send paraphrased messages using the same key (which is called sending messages "in depth"). This was used to crack the Lorenz ("Tunny") cipher. Interestingly Bletchley Park hadn't gotten their hands on a Lorenz machine, they cracked it based on speculation. And it lead to the development of the first tube…

My assumption about “in depth” is that it comes from the idea of giving the adversary a greater depth of material to work with. I don’t have anything to back this up.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptanalysis#Depth

Re: “This telegram must be closely paraphrased before being communicated to anyone”

#113
post #70

Earlier quoted context omitted.

Or ending it with the same salute involving the name of the leader, for that matter.

Standard US cryptographic protocol during the same time period was to begin and end every message with a few random words specifically to thwart such attacks.

Which accidentally caused a bit of a rift in the US Pacific Admiralty: https://en.wikipedia.org/wiki/The_world_wonders

Re: “This telegram must be closely paraphrased before being communicated to anyone”

#114

How is this solved in modern cryptography?

Generally speaking, in two different ways: (a) cipher modes will usually use a combination of initialization vectors, block chaining, or an incrementing counter to perturb the encipherment of each block so that repeated data does not result in repeated ciphertext and (b) encrypted protocols will include a section to be filled with random "nonce" data so that repeatedly enciphering the same message will also result in different ciphertext, and might also add random padding so that the length of ciphertext can't be used to deduce the length of a particular message.

Re: “This telegram must be closely paraphrased before being communicated to anyone”

#115
post #74

The repeating of the message is how the Allies initially broke the Geheimskreiber a much more secure encryption machine to Enigma that used XOR and rotors: https://en.wikipedia.org/wiki/Siemens_and_Halske_T52

This is interesting in itself because should the Germans have got a hold of this widespread memo, then it might have tipped them off as to how their Enigma system might be attacked.

Re: “This telegram must be closely paraphrased before being communicated to anyone”

#117
First thought that came into my mind, when I read this article header, was regarding the Chat Control and the Telegram IM. Then I saw the history.stackexchange...

And the revolution is: It's really nice that nowadays we have telegrams that are more safe that they were during WW2 for example even with the military infrastructure available back then...

Or maybe we did have?

Re: “This telegram must be closely paraphrased before being communicated to anyone”

#118
post #79

I forget who told me this story, but at some point the British tried a crazy known-plaintext attack by planting handwritten notes in dead German soldiers’ pockets that contained an “important message” to be sent, and then in the following days they would attempt to decrypt enigma communications against the known plaintext.

You can listen to the podcast, if you want.

It's called operation Mincemeat

https://pca.st/podcast/0d412ec0-af39-0139-c19f-0acc26574db2

Re: “This telegram must be closely paraphrased before being communicated to anyone”

#119
What an interesting find!

Not that this specific quirk is covered in the novel, but a reading of Neal Stephenson's Cryptonomicon would certainly help make one understand the kind of necessary paranoia that would lead to this kind of (important!) protective measure.

Re: “This telegram must be closely paraphrased before being communicated to anyone”

#120
post #79

I forget who told me this story, but at some point the British tried a crazy known-plaintext attack by planting handwritten notes in dead German soldiers’ pockets that contained an “important message” to be sent, and then in the following days they would attempt to decrypt enigma communications against the known plaintext.

That's cool, I hadn't heard of that. I did hear that they made the mistake of repeating certain phrases, including signing everything with a "heil hitler", but also something about the weather forecast starting the same way every time.
Post reply on HN