Live data from Hacker News

Researchers find evidence of ChatGPT buzzwords turning up in everyday speech

news.fsu.edu

111–120 of 381 posts

Re: Researchers find evidence of ChatGPT buzzwords turning up in everyday speech

#111
post #92
post #78

Earlier quoted context omitted.

My Mac doesn't -- at least not as far as I can tell.

You will have turned off the function "use smart quotes and dashes" in the spelling & prediction settings.

No, it's on (by default I assume).

In certain places it does seem to do the substitution - Notes for example - but in comment boxes on here and (old) Reddit at least it doesn't.

Re: Researchers find evidence of ChatGPT buzzwords turning up in everyday speech

#112
post #55

Earlier quoted context omitted.

Genuine question, do you actually use the formal emdash in your writing? AIs are very consistent about using the proper emdash—a double long dash with no spaces around it, whereas humans almost always tend to use a slang version - a single dash with spaces around it. That's because most keyboards don't have an emdash key, and few people even know how to produce an actual emdash. That's what makes it such a good givea…

Macs and iDevices have been auto-transforming -- into – for well over a decade now, and on the iOS standard keyboard both – and — are just a single long press of the dash key away.

Microsoft Word does this too. I've recently started manually uncorrecting these corrections in my writing because of this new implication that I used Chat-GPT.

Still less obvious than the emails I see sent out which contain emojis, so maybe I'm overthinking things...

Re: Researchers find evidence of ChatGPT buzzwords turning up in everyday speech

#114

Earlier quoted context omitted.

In the "opinion" of ChatGPT, my style of writing is "academic". I'm not exactly sure why. Perhaps I draw from a vocabulary or turns of phrase that aren't necessarily characteristic of colloquial speech among native speakers. Technically, English wasn't my first language, so perhaps this is something like the case with RP English in Britain. Only foreigners speak it, so if you speak RP, then you aren't a native Brit.…

> In the "opinion" of ChatGPT, my style of writing is "academic". It may simply be glazing. If you ask it to estimate your IQ (if it complies), it will likely say >130 regardless of what you actually wrote. RLHF taught it that users like being praised.

And, if you want to have some fun, you could give it your writing sample - but say that it's from a random blog post you found online. See what it tells you on that.

It really is a shame that an average user loves being glazed so much. Professional RLHF evaluators are a bit better about this kind of thing, but the moment you begin to funnel in-the-wild thumbs-up/thumbs-down feedback from the real users into your training pipeline is the moment you invite disaster.

By now, all major AI models are affected by this "sycophancy disease" to a noticeable degree. And OpenAI appears to have rolled back some of the anti-sycophancy features in GPT-5 after 4o users started experiencing "sycophancy withdrawal".

Re: Researchers find evidence of ChatGPT buzzwords turning up in everyday speech

#115
post #111
post #92

Earlier quoted context omitted.

You will have turned off the function "use smart quotes and dashes" in the spelling & prediction settings.

No, it's on (by default I assume). In certain places it does seem to do the substitution - Notes for example - but in comment boxes on here and (old) Reddit at least it doesn't.

It’s a per-app setting that sometimes needs to be set in the text field’s context menu. There’s also a few apps that just don’t integrate with the macOS text system.

Re: Researchers find evidence of ChatGPT buzzwords turning up in everyday speech

#116
post #111

Earlier quoted context omitted.

No, it's on (by default I assume). In certain places it does seem to do the substitution - Notes for example - but in comment boxes on here and (old) Reddit at least it doesn't.

It’s a per-app setting that sometimes needs to be set in the text field’s context menu. There’s also a few apps that just don’t integrate with the macOS text system.

Well, I see no way to set it in Chrome. A good reason to be a little suspicious of Reddit or HN posts with em-dashes IMO.

Re: Researchers find evidence of ChatGPT buzzwords turning up in everyday speech

#117

"Recent large-scale upticks in the use of words like “delve” and “intricate” in certain fields, especially education and academic writing, are attributed to the widespread introduction of LLMs with a chat function, like ChatGPT, that overuses those buzzwords." OK, but please don't do what pg did a year or so ago and dismiss anyone who wrote "delve" as AI writing. I've been using "delve" in speech for 15+ years. It's…

Same thing as with em dashes. Some of us have been using em dashes from before ChatGPT.

Fortunately, em-dash users who have been posting to HN long enough can point to evidence of our pre-ChatGPT use:

https://news.ycombinator.com/threads?id=tkgally&next=3380763...

Re: Researchers find evidence of ChatGPT buzzwords turning up in everyday speech

#118

A while back a study was performed where the researchers wanted to see how a young chimpanzee would adapt to living life with humans if it was treated just like a human child. And so it was adopted by a family with a human child for its sibling. What ended up happening was the human child adapted to behaving like a chimp to a way larger degree then the chimp behaving like a human.... Humans capacity for imitation is…

before pulling off their faces

Re: Researchers find evidence of ChatGPT buzzwords turning up in everyday speech

#119

Earlier quoted context omitted.

> In the "opinion" of ChatGPT, my style of writing is "academic". It may simply be glazing. If you ask it to estimate your IQ (if it complies), it will likely say >130 regardless of what you actually wrote. RLHF taught it that users like being praised.

And, if you want to have some fun, you could give it your writing sample - but say that it's from a random blog post you found online. See what it tells you on that. It really is a shame that an average user loves being glazed so much. Professional RLHF evaluators are a bit better about this kind of thing, but the moment you begin to funnel in-the-wild thumbs-up/thumbs-down feedback from the real users into your trai…

I wonder if someone would build a personalized social media simulator where you are the most popular person, a top celebrity and you get the most likes, and you everyone posts selfies with you (generated with editing models like Gemini's nano banana), and whatever dumb opinion you have, it's affirmed as genius and so on. Like a UI clone of a site like Instagram, but text and images populated by AI, with a mix of simulated real celebrities and random generated NPCs.

People get hooked on the upvote and like counters on Reddit and social media, and AI can provide an always agreeing affirmation. So far it looks like people aren't bothered by the fact that it's fake, they still want their dose of sycophancy. Maybe a popularity simulator could work too.

Re: Researchers find evidence of ChatGPT buzzwords turning up in everyday speech

#120
post #14

Earlier quoted context omitted.

Same. Also, when asked for anonymity at work, I usually make mistakes that do not correspond to my native tongue (let’s say I’m french and working in an international company. I would write comments in a supposedly anonymous survey like “He ist like…” to camouflage myself as german). It’s so easy to trick everyone. People who doesn’t do that is just too lazy. In slack, you cannot just copy paste a two-paragraph answe…

> I would write comments in a supposedly anonymous survey like “He ist like…” to camouflage myself as german Do actual Germans ever make that kind of mistake though? I’ve only ever seen “ist” used “wrongly” in that particular way by English speakers, for example in a blog post title that they want to remain completely legible to other English speakers while also trying to make it look like something German as a refer…

I agree, the GP should at the end of the sentence the second verb insert.
Post reply on HN