Earlier quoted context omitted.
The way the EU differs from national systems in that the EU is compartmentalized. The different languages and cultures mean that ideas, information, and politics doesn't flow freely. If you care about a specific policy then not only do you have to convince all the voters in your country, but you'll have to convince people in a dozen other countries that speak entirely different languages too. Compartmentalization lik…
The EU is also not a nation but only a supranational organization, so it shares that with other such organizations. But that aside, is that actually true for policymaking that it needs a lot of countries or for a lot things other countries don't care, i.e., small, focused minorities can enact things (not unlike most democracies)?
The EU has a population of 450 million. 35% of it is a little over 157 million. Germany + France have a population of 149 million.
In practice every qualified majority vote has to have either Germany or France supporting the measure to pass the Council.
There are also Council votes that require unanimity. This is the so-called 'veto' that every country has. In that case obviously any country could hold up the process.
So, there are definitely places where things can be held up by a minority of countries, but I don't know if they can push things through. I think it would be more likely that they would leverage national level power for that.