Earlier quoted context omitted.
Software also requires far more maintenance and modification. Whereas building a bridge takes more work than maintaining it software is often the opposite
While true, nobody asks you to turn a bridge into a tunnel the day after the first cars drive across it either.
No you are not allowed to rewrite or refactor. Only add!