Earlier quoted context omitted.
I also don't think there's a justification for using it, however it's not stealing, it's copyright infringement. Additionally, the loss is not one to one. Each pirated video does not equate to a lost sale. The fact that people imply that is ludicrous. Man, I haven't said that stuff in like 20 years. Takes me back to naptser day. Now someone ask me if I would download a car!
Sometimes as a legal user you are faced with far more obstacles than the illegal user. All kinds of limitations that are made to curb piracy but actually just hurt legitimate users. This applies to every type of protected content, be it music, video, games, ebooks, etc. This makes paying users less likely to sympathize with the content provider. And then you see those transparent attempts to skew numbers so they can…
And the fragmentation of titles across platforms doesn't help one bit. We're basically heading to the same situation with today's cable business.
Personally, living in a country whose language I don't master means many of the titles in my Netflix catalogue are unwatchable. Anime being in Japanese and only dubbed or subed in the local language and nothing else. In English speaking countries the exact same titles have English sub or dubbing.