I recently left ProtonMail and went back to Fastmail. My reason was that they will never be able to fully support IMAP and now CalDAV because of the encryption they use. I grew to accept that email is not for secure messaging and my paranoia of "I'm being watched" just went away. If you need secure messaging, use something other than email.
Same deal, I loved the service but I don’t love living in my browser. I wanted IMAP and eventually that meant installing an app that ran a local IMAP sever that your client needed to connect to. I suppose it’s a limitation of the protocol, and it’s good that protonmail doesn’t store your emails plaintext. However, they know the encryption keys...and so will any attacker. I went to the Office 365 email package because…
I might be mistaken, but my understanding is that they encrypt your encryption keys using your password within the browser. They only store the encrypted blob and thus they are unable to decrypt any emails.
Having said that, since emails come in unencrypted anyway, they can, in theory, log everything there. Including the sender, receiver and what the email contains.