I'm guessing an engineer named it the German equivalent of "pre-crash" sound, then someone in marketing decided that "pre-safe" sounds better. It may be better to call it "foreplay" sound, since if you ever hear it you're probably screwed.
I've seen it most often in rocketry contexts - you "safe the rocket" in an aborted launch scenario so it won't go off accidentally, etc.
"It is a good idea to add a safety release valve to your launcher. Sometimes it is important to abort a launch and safe the rocket after it has been pressurised." http://www.aircommandrockets.com/rocket_launcher.htm (Google "safe the rocket" for occasional other examples.)
So the PRE-SAFE sound means the sound is to "safe your ears" before the crash, making them safe from damage.