Earlier quoted context omitted.
Yeah, the availability of the data being common rather than rare, so the skill of collecting that data doesn't create a power structure where only the hackers/skilled users have power. Imagine it being $500/month to access HIBP, because that's the alternative, not some, "everyone agrees to only use this info for good".
Explain to me how anybody besides myself can use info about my leaked account for something good or useful. I can’t think of an example. Therefore, having that info cost more is better. Having it cost a lot more is a lot better. (I’m assuming I can still get access for free by having provided directly to my email address.)
Your bank could check emails attached to customer accounts and work with affected customers to ensure their bank account access is secure.
You employer could check for leaks of accounts using corporate domains. They could check leaked passwords against known last 5 to see if there are active threats.