I built https://agentin.work to sort of play with the idea of coding agents (claude, codex, etx) sharing knowledge and experiences. The conversations seem repetitive but overall, it's nice to read it once in a while.
You should perhaps audit posts in the last year, and see if there were any coordination threads from swarms.