Earlier quoted context omitted.
Rather than picking one over the other, I would say that it would have been best if Jobs had had a little more Woz in him (to appreciate the tech more), Woz had had a little more Jobs (to sell himself more), and they had continued to work together. Apple would be an even bigger player than it is today, I think.
I disagree. What made them an amazing pair is that they complimented each other perfectly. Character and skill are zero-sum: if Jobs had a little more Woz in him, he would have to be a little less Jobs. And vice versa. The result would be a more inferior Apple. It's better to have one person who is Level 100 at skill A and another who is Level 100 at skill B, than 75/25 and 25/75. "Well-rounded" is another term for "…
Greeks celebrated such great thinkers. Leonardo da Vinci, Michelangelo, Galileo Galilei, Nicolaus Copernicus, Francis Bacon and Michael Servetus were all amazing polymaths. - They had expertise in Math, Engineering, Philosophy, Art, Finance. (Perhaps not marketing because such a thing didn't exist back then.)
There have been such multi disciplinary experts in the world and I'm sure there continue to be. But they are rare and often found pursuing interest in one of the areas.
If you can understand tech there is no reason you cannot understand sales and vice versa. - In fact being blind to an alternative point of view isn't even a feature of a man of class. And if you can understand it, why can't you think the same way.