No toilet, and no way to get off, or even really stand up? I know some personal jets lack such facilities, but they're not exactly open to the public. At least on BART you can move away from the crazy...
Also, with a 35-minute trip time, these concerns are well within the realm of "hold it" till the next stop.