Some of the criticism is just downright terrible. Knocking the film for not putting wheels on the Trojan Horse is just wrong, there's no other way to put it. There's no basis for the wheels in Homer, and the Trojans dragging the horse is one of the most visceral depictions of the story I've ever seen. It's something I've heard people talking about so it definitely resonated with people.
I had to stop reading at this point: "Defying the gods is noble and brave when Odysseus blinds Polyphemus, son of Poseidon". Just false. The exact same thing happens to them as in the source material. Polyphemus cries out to his father Poseiden, who punishes the crew. Odysseus's men literally say this.