Organizations with many frontends/loadbalancers all serving the same site tend to adopt one of four solutions:
- Have one node with its own ACME account. It controls key generation and certificate renewal, and then the new key+cert is copied to all nodes that need it. Some people don't like this solution because it means you're copying private keys around your infrastructure.
- Have one node with its own ACME account. The other nodes generate their own TLS keys, then provide a CSR to the central node and ask it to do the ACME renewal flow on their behalf. This means you're never copying keys around, but it means that central node needs to (essentially) be an ACME server of its own, which is a more complex process to run.
- Have one ACME account, but copy its account key to every node. Have each node be in charge of its own renewal, all using that shared account. This again requires copying private keys around (though this time its the ACME key and not the TLS key).
- Give every node its own ACME account, and have each node be in charge of its own renewal.
The last solution is arguably the easiest. None of the nodes have to care about any of the others. However, it might run into rate limits; for example, LE limits the number of new account registrations per IPv6 range, so if you spin up a bunch of nodes all at once, some of them might fail to register their new accounts. And if your organization is large enough, it might run into some of LE's other rate limits, like the raw certificates-per-domain limit. Any of the above solutions would run into that rate limit at the same time, but rate limit overrides are most easily granted on a per-account basis, so having all the nodes share one account is useful in that regard.
Another factor in the decision-making process is what challenge you're using. If you're using a DNS-based challenge, then any of these solutions work equally well (though you may prefer to use one of the centralized solutions so that your DNS API keys don't have to live on every individual node). If you're using an HTTP-based challenge, you might be required to use a centralized solution, if you can't control which of your frontends receives the HTTP request for the challenge token.
Anyway, all of that is a long-winded way to say "there's no particularly wrong or right answer". What you're doing right now makes sense for your scale, IMO.