Live data from Hacker News

How AI hears accents: An audible visualization of accent clusters

accent-explorer.boldvoice.com

101–110 of 133 posts

Re: How AI hears accents: An audible visualization of accent clusters

#101
post #43

Since our own accents generally sound neutral to ourselves, I would love someone to make an accent-doubler - take the differences between two accents and expand them, so an Australian can hear what they sound like to an American, or vice-versa

My own accent doesn't sound neutral to myself at all. It sounds incredibly Dutch (which makes sense, since I'm Dutch).

Re: How AI hears accents: An audible visualization of accent clusters

#102

Earlier quoted context omitted.

I'm also deaf, and I took 14 years of speech therapy. I grew up in Alabama. The only way you would know I'm from the South is because of the pin-pen merger[1]. Otherwise, you'd think I grew up in the American Midwest, due to how my speech therapy went. Almost nobody picks up on it, unless they are linguists that already knew about the pin-pen merger. [1] https://www.acelinguist.com/2020/01/the-pin-pen-merger.html

I’m aware of the merger, but I literally can’t hear a difference between the words. I certainly pronounce them the same way. I also think merry-marry-Mary are all pronounced identically. The only way I can conceive of a difference between them is to think of an exaggerated Long Island accent, which, yeah, I guess is what makes it an accent.

As someone with a German accent, to me the difference between merry and marry is the same as between German e (in this case ɛ in ipa) and ä (æ in ipa). Those two sounds are extremely close, but not quite the same. According to the Oxford dictionary that is true in British English, while it shows the same pronunciation (ɛ) for both in American English

Re: How AI hears accents: An audible visualization of accent clusters

#103

I tried the oracle and got this: > Your accent is Dutch, my friend. I identified your accent based on subtle details in your pronunciation. Want to sound like a native English speaker? I'm British; from Yorkshire. When letting it know how it got it wrong there's no option more specific than "English - United Kingdom". That's kind of funny, if not absurd, to anyone who knows anything of the incredible range of accents…

Yeah it's the same for having just one accent "German". Swiss, Austrians but also north vs middle vs south Germans do still sound different - even when they talk English.

Re: How AI hears accents: An audible visualization of accent clusters

#104
I'm a native italian speaker with polish ancestry.

I've tried to do the accent oracle test few times and it catches me being Italian with a 90%+ confidence.

The interesting thing is that if I try to fake a more english accent like American...it tells me I'm polish.

Which is odd because I don't really have a polish accent and don't speak it that well. I sound Italian even in Polish.

https://start.boldvoice.com/accent-oracle

Re: How AI hears accents: An audible visualization of accent clusters

#106
post #49

I'm deaf. Something close to standard Canadian English is my native language. Most native English speakers claim my speech is unmarked but I think they're being polite; it's slightly marked as unusual and some with a good ear can easily tell it's because of hearing loss. Using the accent guesser, I have a Swedish accent. Danish and Australian English follow as a close tie. It's not just the AI. Non-native speakers of…

> AI also really has trouble with transcribing my speech. I noticed that as early as the '90s with early speech recognition software. It was completely unusable. I don't know what your transcription use cases are, but you may be able to get an improvement by fine-tuning Whisper. This would require about $4 in training costs[1], and a dataset with 5-10 hours of your labeled (transcribed) speech, which may be the bigge…

Any chance you could github your script for public use anyway?

It's an interesting self-contained example

Re: How AI hears accents: An audible visualization of accent clusters

#107

I tried the oracle and got this: > Your accent is Dutch, my friend. I identified your accent based on subtle details in your pronunciation. Want to sound like a native English speaker? I'm British; from Yorkshire. When letting it know how it got it wrong there's no option more specific than "English - United Kingdom". That's kind of funny, if not absurd, to anyone who knows anything of the incredible range of accents…

For me it doesn't think I'm reading the prompt correctly, and refuses to accept the input.

I'm also British, from Devon.

Re: How AI hears accents: An audible visualization of accent clusters

#109
All the accents sound like somebody from... somewhere in the third world...? but with a small trace of the named accent. I don't know if that's intended - maybe the different recordings are not supposed to sound like their label but like a foreigner who learned English while around people with that accent?

Re: How AI hears accents: An audible visualization of accent clusters

#110
post #101
post #43

Since our own accents generally sound neutral to ourselves, I would love someone to make an accent-doubler - take the differences between two accents and expand them, so an Australian can hear what they sound like to an American, or vice-versa

My own accent doesn't sound neutral to myself at all. It sounds incredibly Dutch (which makes sense, since I'm Dutch).

I agree. I think there are places in the world where people consider their accent to be 'neutral', but I'm pretty sure no-one from my neck of the woods would think that.
Post reply on HN