Earlier quoted context omitted.
I feel like these two tenets - (1) yaml should require quotes & (2) the value in yaml is in recursion/anchors - are fundamentally the opposite of why yaml exists & why people use it. The distinguishing draw of yaml is largely the "easiness" of not having explicit opening or - more importantly - closing delimeters. This is done using a combination of white-space delimiting for structure, & heuristic parsing for values…
Genuinely curious - What major flaws does TOML have? I've used it before and it seems like a simple no-nonsense config language. Plenty of blog articles about the flaws behind YAML, I don't really see complaints about TOML!
Sampling bias, there are no complaints about it because no-one uses it (jk).
It's subjective of course but despite the name TOML never really seemed that 'Obvious' to me, in particular the spec for tables. I also think the leniency in the syntax isn't necessarily a good feature and serves to make it less 'Minimal' than its name suggests.