I think this might be revisionism. A lot of people feared early anesthesia because it was far more dangerous than today.
I also notice people will make note that 'eccentrics' from the 1940s-1950s hated air conditioning but it helps to understand it was a dangerous technology that regularly injured and killed people back then, especially in its earlier days the adults of that period were children during. AC didn't get safe until fairly recently in the 70s, 80s and 90s. It would catch fire or leak poison that killed people in their sleep. Some people just saw it as an unnecessary risk. Same with early fridges. When they leaked, that leak could be fatal as poison or explosion.
It wasnt until later that these technologies got safer and even now today, we consider full anesthesia a last resort and will always try to get away with local or twilight anesthesia because full anesthesia does regularly injure, disable, and kill people. Evolution didnt design us to be trivially "shut off" like this. Injecting us with substances like that will always come with risk.
In other words, a lot of those people weren't mindless luddites, but people who assessed their personal risk and said "nope, not worth it." I think that's perfectly fine.
I'd argue the revisionism of today and the ego justifications of the time were just that, ego protection. Its far easier to say "Well, I'm tough, I don't need that," then "I'm scared of that." The former is rewarded in our individualist capitalist society. The latter is vulnerability and honestly which is often only punished in a society like ours. We see it today with people with limited access and affordability to healthcare in the USA putting off care or engaging in various home remedies, alt-medicine, supplements, or conspiracy-culture-esque pharma drugs gotten cheaply via the gray market.