Earlier quoted context omitted.
Speaking as a current researcher in pure math -- you're right, but I don't think this is easily resolved. Math research papers are written for other specialists in the field. Sometimes too few details are provided; indeed I commonly gripe about this when asked to do peer review; but to truly provide all the details would make papers far, far longer. Here is an elementary example, which could be worked out by anyone w…
The example you gave, however, is obvious to every graduate student in any field that touches analysis or asymptotics. That is not the real problem; the real problem is proof by assertion of proof: "Lemma 4.12 is derived by standard techniques as in [3]; so with that lemma in hand, the theorem follows by applying the arguments of Doctorberg [5] to the standard tower of Ermegerds." Too many papers follow this pattern,…
Even worse is when the bibliography contains abbreviated references, from which it is impossible to determine the title of the quoted book or research paper or the name of the publication in which it was included, and googling does not find any plausible match for those abbreviations.
In such cases it becomes impossible to verify the content of the paper that is read.