Earlier quoted context omitted.
I'm still unsure what you're advocating for. Dim, but cool coloured lights? That's certainly better than bright cool ones but I still find them very annoying and overstimulating at night. The only thing I can't do with dim, warm lighting is read small text from something other than a backlit screen. For everything else, it's perfectly fine. And if I do see myself having to do that, I'll just add a spot of light to wh…
I think their point is that all the wavelengths that make the lights most-useful from a safety perspective are also those which interfere with seeing the stars and whatnot.
A few years ago I lived in a neighbourhood where all the street lights had a dark yellow tint, very warm coloured. They weren't all that bright either. I could see a person a block away with ease.
Again, that was far from ideal to read a book, but why would I do that out on the streets at night?