As pointed out, mastering has vastly greater effect on the audio quality (and is often pretty poor[1]), and is the reason vinyl records often can sound better than their digital counterpart, despite being an inferior technology[2]. The DAC used also has a massive effect on the sound once you get into decent quality equipment.
Like the author, i'd also love to see some expansion of mixed-for-surround music.
[1] a lot because of loudness wars, as pointed out in the post, but also just due to a lack of time/care/love(/demand?).
[2] http://www.hydrogenaudio.org/forums/index.php?showtopic=6175... This thread explores the bit-depth of vinyl records, beginning with a claim of a maximum 11-bit resolution-- limited by the width of a PVC molecule the record is made from.