Earlier quoted context omitted.
I was thinking/wondering this myself. Not to reinvent the wheel - more toss an idea around, but a 'venv for LD_PRELOAD' sounds like it'd deal with this pretty handily Not... in a way I'd use as a distribution/release maintainer. Probably as an administrator [of my LAN]
That's Nix with extra steps.
Nix is neat, and I don't think I've used it enough to be too critical - but in some ways it feels like 'extra steps'
I wanted to make a 'reproducible' installation (ala kickstart, not strictly binary)... but it felt very much like distribution work; declaring dependencies and the like