Earlier quoted context omitted.
Possibly the value of the car at the time of replacement, but not the value of the car when new. The other comment indicating it was 1.3x the cost of their EV when new.
Possibly the value of the car at the time of replacement, but not the value of the car when new. Does it really matter? Once the cost exceeds the replacement value of the car, only a fool would pay the money to do the work.
There’s a difference in the utility and investment value. Lots of people are in the position where they can’t afford a $50k EV repair to keep a car roadworthy or $35k for a new car. Many more can stomach a $5k ICE repair. It may be the difference between getting to work and not for someone who can’t afford a new car. They will still get much more utility out of it even if it’s not worth it on paper.
Not everyone is in a position where they can just decide to buy a new car because it’s the prudent financial decision.