Why businesses are taxed so low but individuals/employees so high in EU (35%-65% income tax)?
Because businesses are owned by people who in turn are taxed. In effect any corporation tax is a double tax.
There are a whole host of corporate entities which allow for pass-through taxation: LLC, S-Corp, sole proprietorships, and the like. I'd be surprised if European countries didn't have similar mechanisms.