Earlier quoted context omitted.
I think most people would be able to handle any one of those terms smoothly on day 1 You: "I'm going to send a pull request" Other engineer: "OK. BTW, we call them change requests here" You: "OK"
The workflow is different enough where it does take some time to get used to
If the workflow is different, then it's _not_ just a question of terminology. In that case it's probably a good thing that there are different names for the various workflows.