Thanks for the reply.
The two scenarios don't seem all that different to me, because "there are two possible universes, and you're in one, but you don't know which" is how I think about probability and belief in general.
Here's a third scenario:
Instead of God and two universes, let's use an unknowable physical constant and one universe. In this scenario, we have solved physics, except for one fundamental physical constant that we know for a fact can take one of exactly two values, but for some reason we know that experimental evidence will never be able to distinguish between the two. From the physics side, it will always be a toss-up between values A and B. But, as before, we also know for some reason (maybe it has to do with conditions in the early universe that can never be reproduced) that if the value is A, then p is 10^-1000, and for B etc. as before. What would you say in this case?
In this case, all that's changed is that we don't say that both universes exist. Instead only one exists, but we don't know which one it is. We also said that from the physics side, A and B are equally likely, which means our state of knowledge about A and B are meant to be the same as in scenario two. Would you now say that we should be indifferent between A and B in this case?
A fourth scenario:
There's a multiverse, and universes exist with every possible value of p. The distribution over values of p is unknown to us. If it's uniform, then almost all the people asking themselves this question are in universes where p is high, because those universes are teeming with life. None of the people are in universes where p is 0, which is just the anthropic principle again. Where p is very low, most universes are completely unpopulated.
Chemistry and biology may give us arguments to say that p is low, so our prior over p certainly shouldn't be uniform. But whether you look at it as all the universes existing, or whether you look at it as a state of uncertainty about the universe, either way, as far as I can tell, the math has to work out the same way. If most reasoning beings are in the universes where reasoning beings are more likely, then we are justified in saying it is more likely that that's the kind of universe we're in.
> This differs from other questions of probability because the conditional probability of an event is predicated on the ability of an observer to ask about it.
I think this is the part of your argument that I don't follow. The physicists in the third scenario will report that either the physical constant is B, and we can start looking for the 100 other civilizations, or it is A, and a miracle occurred. Observers exist in both cases. Wouldn't we say that the case that requires a miracle to have occurred is less well supported by the evidence?