Earlier quoted context omitted.
This is why they’re non enforceable in a real court. If I put the rights to your inheritance in a tos no judge is actually going to enforce that, because no one would reasonably sign that away for access to a website. In reality only things which you would reasonably expect to be in a tos or privacy policy could be enforced, given 99% of users don’t read them, or understand them.
That sounds like how you wish the works worked vs how it does. Are you aware of a single court case where a judge dismissed it on those grounds?
There is a law governing TOS terms, and it says among other things that the TOS can't contain unexpected und unrelated terms.
So if you write for example into the TOS governing your website something like that every visitor owes you 1000 bucks that won't be enforceable.
The TOS related legislation is nothing new. It was there already in the analog age to prevent companies form tricking people into signing inappropriate contracts.