Earlier quoted context omitted.
From the linked article[0]: “Yes, Moderna’s vaccine prevents transmission. One dose is good for reducing infection by 63%, two by over 90%.” The number of people you need to vaccinate with a 63% effective vaccine versus a 90% effective vaccine is a huge gap. There are two issues with vaccines that staring at these numbers won’t tell you: 1. Not everyone is going to get vaccinated. 2. The number of people who will get…
The lesswrong quote seems to be misleading. It links to an article that says the vaccine may prevent / reduce transmission but that it hasn't been proven yet. Did I miss something?
https://www.bmj.com/content/371/bmj.m4037
So, from what I can tell. It isn't proven to disrupt transmission or reduce hospitalisation/death. It would require much larger or longer studies, which they have opted not to do.