Earlier quoted context omitted.
> Not a native english speaker, but this seems like a nitpicky non-issue to me. How is it not the same as "could you please pass me a glass of water" vs. "would you please pass me a glass of water"? Both indicate a request rather than talking about actual physical ability to perform the action. in the case of something like the glass of water, "could" makes the sentence more indirect, and more polite. the original po…
Huh? I wasn't making an appeal to anyone, so your point is moot. Context is important. Why bother decompiling a game if you have the source already? Of course I meant decompiling games for which there is no source code available on any machine. Nintendo has the source for SM64. What a ridiculous load of pedantry.
A misunderstanding occurred. The misunderstanding was clarified, acknowledged, and explained. I'm not sure it contributes anything to make accusations of pedantry.