Earlier quoted context omitted.
What is your point then? Sweden were pursuing their original case until he became a fugitive. If he hadn't run, he would (most likely) have been extradited to Sweden, not the US.
The case was ridiculous. The way they pursued it was ridiculous. The way Sweden pursued extradition was ridiculous. The only lens through which it makes any sense is when you realise it’s a ruse to limit or remove his freedom, because he crossed the US government.
If he feared the US, why the heck did he flee from Sweden to the UK in the first place? The UK is notorious for its one sided extradition treaty with the US.