Earlier quoted context omitted.
Yup. It's really quite simple - focus on the USD on-ramps and off-ramps.
It's effectively the only way to do it but the way around it is fairly simple: use a bank account on another country, one that is OK with crypto along with non-US based exchanges.
Willful money laundering isn't a "simple" risk-reward decision.