Earlier quoted context omitted.
I don't understand the point of your comment. The parent was simply explaining why they don't need extreme scalability with their scenario. No one is under the impression that multiplying their traffic by 75000 (so you work at Google then?) will not require a big server upgrade.
He's making a judgement on the value of aws using a use case that makes no sense to use aws, anyway. He could be doing something similar with lightsail on aws at similar cost if he really wanted to, though.
I think the problem here is that a lot of people use AWS when there's no value in using AWS. It's commonly reached for as a first choice when it's often not a good option if you're looking to run lean.
AWS is extremely popular, but probably only efficient for a small percent of companies who have wildly variable traffic patterns.