Earlier quoted context omitted.
You can be just as productive as you would be in Python/Ruby/JavaScript/Go from day 1 in Scala - usually the same code will work, with minor syntax differences and maybe the occasional type annotation. The difference is there's more to learn in Scala that will make you even more productive, but that should never be a downside, and you don't have to learn it if you don't want to.
You are really stretching things by saying you'd be productive on day 1. Scala code has an immediate upfront complexity cost.
I have had a substantial number of undergraduate students learn Scala this way for their final year project and they all got it pretty quickly.