Dynamic typing and parentheses are what keep me away from Clojure or Lisp like languages. How can I get over them?
If you truly have been shunning Lisps because of parentheses I can only tell you that it will start to make sense once you see that they're just lists and that the fact that everything (including your code) is some variation of a list means that you are now (sometimes in the background) able to modify everything as if it was a list. S-expressions are uniform in that they all look the same way. This means you have one…
In any case, the bigger part of the being productive in a codebase is to figure out how it encodes the domain, what idioms and patterns are favoured etc. So sometimes, it's just not worth adding another source of aggravation for "new arrivals".