OK, the key newsy takeaway: > But a glaring flaw in Twitter’s account-security system lets anyone who obtains your password learn whatever mobile-phone number you’ve associated with your Twitter account if you turned on a simple but highly effective security measure So...I don't know what the "flaw" is...but it doesn't seem to me that the OP learned the biggest lesson of all about security: that pretty much everythin…
The flaw is side-channel data leakage about the authentication process and about the user data - they're revealing private information to someone who has not successfully authenticated. Just because the guy published his password doesn't mean it's not a flaw - if someone got his password from a compromised database they shouldn't be able to leverage that into finding out his phone number or anything else about him, if he's already arranged with Twitter (or any other service) to a protocol which basically says, "Don't believe anyone saying they are me unless they both know my password and have my phone."
Frankly, a well-designed 2FA system shouldn't even reveal whether or not you've successfully authenticated using one of the factors. For TOTP this is possible because you can enter in the username, password and TOTP code all at the same time (though it's rare to see this implementation). Even if TOTP is not enabled for most accounts, you'd still want to show the box and say, "Leave this blank if you don't have TOTP enabled". For this SMS-based second-factor, I'm not sure how to design it so that there are no side-channel attacks other than sending an SMS with an authentication token every single time, whether or not the password was entered correctly (which allows random people with your login to just randomly send you authentication spam).