Kind of neat, but strange as a recruitment device: It seems difficult enough to get good people, why would one put such an arbitrary filter as a first barrier? People who don't play computer games or Portal 2 are probably much less likely to apply that way.
As with all the other "hiring games" that Google and others do, you can also just submit your resume, you don't have to play.