Earlier quoted context omitted.
Wow even the HN intro comment is slop. Also - I’m a native Spanish speaker, it’s probably the first slop page in Spanish I’ve ever seen and it’s … painful. Do your users a favor and please go through it and do some human-driven copy editing. As is this is barely intelligible.
I had to check > Esta guía es para cuando quieres meterla en producción This sounds pretty inappropriate, and a bit funny.
I would also be happy if I could do that in preproduction, or testing, or QA, but I just do it in local :D