Earlier quoted context omitted.
July was what I (and the article) talked about.
But the name of the month of June was said to mean haymaking in Finnish.
Both the article and the original comment are referencing July, not June.
The Meadows of Medieval Summer
11–11 of 11 posts